Alida Bremer
Alida Bremer, geboren 1959 in Split, lebt in Münster. Sie promovierte mit einer Arbeit über den postmodernen Kriminalroman; sie übersetzte aus dem Kroatischen u.a. Ivana Sajko, Edo Popović, Marko Pogačar, Delimir Rešicki, Zvonko Maković, Predrag Matvejević, Renato Baretić, Asja Bakić, Dino Pešut, Veljko Barbieri, Damir Karakaš und aus dem Serbischen u.s. Bora Ćosić, Dragan Velikić, Iva Brdar, und bekam zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen, u.a. zusammen mit Ivana Sajko mit dem Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt (2018). In ihrem ersten Roman Olivas Garten (2013) schrieb sie über ihre dalmatinische Familie, die am Widerstand im Zweiten Weltkrieg teilgenommen hat; ihr Manuskript Träume und Kulissen wurde für den Alfred Döblin Preis 2017 nominiert, der Roman ist 2021 erscheinen; 2023 erschien der Roman Tesla oder Die Vollendung der Kreise.
Stand: Oktober 2024
Foto: Ali el Bayâ