Assma Koshal
Assma Koshal ist in Kandahar, Afghanistan, geboren und hat bis zu ihrem neunten Lebensjahr dort gelebt. 1989 ist sie mit ihrer Familie vor dem Krieg und aufgrund der politischen Verfolgung ihrer Eltern nach Deutschland geflüchtet. An der Universität Hamburg hat sie Sozialökonomie studiert und während des Studiums ehrenamtlich als Mentorin für unbegleitete minderjährige Asylsuchende gearbeitet, wo sie erstmals in Kontakt mit dem Dolmetschen gekommen ist. Später hat sie eine Weiterbildung zur Dolmetscherin gemacht. Seit 2014 lebt sie in der Schweiz und arbeitet für den Bund und die Kantone als akkreditierte Dolmetscherin für die Sprachen Dari und Pashto. Sie träumt davon, irgendwann ein Buch über die Facetten des Dolmetschens zu schreiben.
Stand: Oktober 2024
Foto: Privat