Elmira Bahrami
Elmira Bahrami studierte Schauspiel an der Folkwang Universität der Künste. Seitdem arbeitete sie unter anderem am Maxim Gorki Theater, an der Volksbühne Berlin, an den Münchner Kammerspielen sowie am Schauspiel Köln. Neben ihrer Arbeit mit Regisseur:innen wie Antú Romero Nunes, Manuela Infante, Jörg Pohl, Pınar Karabulut, Mina Salehpour und Rocko Schamoni entwickelt sie freischaffend eigene Projekte und spielt vor der Kamera für diverse Kino- und Fernsehproduktionen. Mit dem Kinofilm Berlin Syndrome von Cate Shortland war sie zur Berlinale und zum Sundance Film Festival eingeladen, in der Serie Das Manko ist sie derzeit in der ZDF Mediathek zu sehen. Seit der Spielzeit 20/21 ist Elmira Bahrami festes Ensemblemitglied am Theater Basel.
Stand: Oktober 2026
Foto: zVg
Nächste Veranstaltungen
Samstag, 14.11.2026
Volkshaus
free
Ton-Lesung I
Machen Sie gerne etwas mit den Händen, während Sie einem guten Text lauschen? Dann sind die Ton-Lesungen genau das Richtige für Sie. Gemeinsam mit Zoe Vai und Selina Baumann von der Werkstatt für künstlerische Keramik Zumstein & Cie laden wir Sie zu einer besonderen Verbindung von Literatur und Handwerk ein. Der Ton spielt dabei im doppelten Sinne eine Rolle: Die Schauspielerin Elmira Bahrami liest aus Büchern des Festivals vor, während Sie Lehm kneten, formen und gestalten. Lassen Sie sich von den Texten inspirieren und geben Sie dem Material während des Zuhörens eine eigene Form.
Die Platzzahl ist auf 20 Personen begrenzt.
Ton-Lesung I: 14–15 Uhr
Elmira Bahrami liest aus Laura Vazquez: Die Kräfte
Die Kräfte ist ein wilder, philosophischer und poetischer Text, der mit den Regeln des Bildungsromans spielt. Laura Vazquez erzählt von einer jungen queeren Frau auf der Suche nach den unsichtbaren Kräften, die unser Leben bestimmen.
Vorleserin: Elmira Bahrami
Keramikerinnen: Keramikwerkstatt Zumstein & Cie
Volkshaus
free
Ton-Lesung II
Machen Sie gerne etwas mit den Händen, während Sie einem guten Text lauschen? Dann sind die Ton-Lesungen genau das Richtige für Sie. Gemeinsam mit Zoe Vai und Selina Baumann von der Werkstatt für künstlerische Keramik Zumstein & Cie laden wir Sie zu einer besonderen Verbindung von Literatur und Handwerk ein. Der Ton spielt dabei im doppelten Sinne eine Rolle: Die Schauspielerin Elmira Bahrami liest aus Büchern des Festivals vor, während Sie Lehm kneten, formen und gestalten. Lassen Sie sich von den Texten inspirieren und geben Sie dem Material während des Zuhörens eine eigene Form.
Die Platzzahl ist auf 20 Personen begrenzt.
Ton-Lesung II: 15.30–16.30 Uhr
Elmira Bahrami liest aus Deborah Levy: Mein Jahr in Paris mit Gertrude Stein
Deborah Levy verbindet Prosa und Essay: Ihre Erz.hlerin streift durch Paris auf den Spuren der legendären US-amerikanischen Autorin Gertrude Stein, ihres Denkens und ihrer Bedeutung für die moderne Kunst. Ablenkung findet sie bei ihren Pariser Freund*innen – und bei der Suche nach einer verlorenen Katze.
Vorleserin: Elmira Bahrami
Keramikerinnen: Keramikwerkstatt Zumstein & Cie
Volkshaus
free
Ton-Lesung III
Machen Sie gerne etwas mit den Händen, während Sie einem guten Text lauschen? Dann sind die Ton-Lesungen genau das Richtige für Sie. Gemeinsam mit Zoe Vai und Selina Baumann von der Werkstatt für künstlerische Keramik Zumstein & Cie laden wir Sie zu einer besonderen Verbindung von Literatur und Handwerk ein. Der Ton spielt dabei im doppelten Sinne eine Rolle: Die Schauspielerin Elmira Bahrami liest aus Büchern des Festivals vor, während Sie Lehm kneten, formen und gestalten. Lassen Sie sich von den Texten inspirieren und geben Sie dem Material während des Zuhörens eine eigene Form.
Die Platzzahl ist auf 20 Personen begrenzt.
Ton-Lesung III: 17–18 Uhr
Elmira Bahrami liest aus Johanne Lykke Holm: Gesichter im Spiegel
Bernarda und Silas, zwei Theaterkinder aus Malmö, entdecken hinter den Kulissen einen magischen Ort, an dem die Gesetze der Erwachsenen nicht gelten. Fünfundzwanzig Jahre später wird Bernarda von einem Ereignis aus dieser Zeit eingeholt und muss sich einer verdrängten Tragödie stellen.
Vorleserin: Elmira Bahrami
Keramikerinnen: Keramikwerkstatt Zumstein & Cie
Veranstaltungsarchiv
Samstag, 16.11.2024
Volkshaus
Scholastique Mukasonga: Kibogos Himmelfahrt
Kibogos Himmelfahrt ist ein moderner Mythos und eine literarische Karambolage von sich konkurrierenden Geschichten im kolonialisierten Land Ruanda. In vier ineinander verwobenen Teilen erzählt die ruandisch-französische Autorin Scholastique Mukasonga von einer kleinen ruandischen Gemeinschaft am Fuss eines himmelhohen Felsens. Im besetzten Ruanda zur Zeit des Zweiten Weltkrieges wartet sie auf Regen. Während christliche «Padri» tagsüber zu Marienprozessionen animieren, wendet sich die Gemeinschaft nachts heimlich an Kibogo, einen verstorbenen Königssohn, der Ruanda einst vor der Dürre rettete. Wer hat die Deutungshoheit über Kult, Mythos und Legende? Scholastique Mukasonga erzählt in faszinierendem und ruhigem, bisweilen märchenhaftem Ton und wurde für ihre Bücher mehrfach ausgezeichnet.
Mit Simultanübersetzung ins Deutsche über Kopfhörer.
Kibogo est monté au ciel est un mythe moderne, un carambolage littéraire où se télescopent les récits parallèles et souvent divergents du Rwanda colonisé. En quatre parties entrelacées, l’autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga conte l’histoire d’une petite communauté rwandaise nichée au pied d’une immense falaise. Dans le Rwanda colonisé, pendant la Seconde Guerre mondiale, le peuple attend la pluie. Le jour, les pères chrétiens les poussent à rejoindre les processions à la gloire de Marie, mais la nuit, la commaunauté se tourne secrètement vers Kibogo, le fils défunt d’un roi, qui sauva jadis le Rwanda de la sécheresse et de la soif. Qui détient la vérité sur les cultes, les mythes et les légendes? Scholastique Mukasonga a été maintes fois récompensée pour ses livres. Son œuvre a trouvé un écho bien au-delà des frontières françaises.
En français avec traduction simultanée en allemand (écoute au casque).
Französisch
Autorin: Scholastique Mukasonga
Moderator: Henri-Michel Yéré
Vorleserin: Elmira Bahrami
Übersetzerin: Nina Ariely
Übersetzerin: Sylvi Nicolai
Jazzcampus
Johanne Lykke Holm: Rote Sonne
India and Kallas live in a residential complex in a stiflingly hot and grimy city. She is the moon, he is the sun, and together they are happy. Until Desma, a childhood friend of Kallas, and her boyfriend Lafayette invite them to their big house by the sea. An oppressive feeling of passivity increasingly overcomes the couples, who talk about the ghosts of the dark past that still haunt them. Then, like an omen, three children show up, unaccompanied and with nowhere to go. So they take them in – for a few days, which turn into weeks. Johanne Lykke Holm, an up-and-coming Danish novelist, tells a melodramatic fairy tale of lost children, adults unable to meet their needs, and cosmic twists of fate that weren’t meant to be. Meanwhile, a fire breaks out nearby, and the sun turns red.
Book launch in association with AKI-Verlag.
Englisch
author: Johanne Lykke Holm
moderator: Anja Glover
reader: Elmira Bahrami