Halyna Petrosanyak

Halyna Petrosanyak (*1969 in den ukrainischen Karpaten) schloss 1992 ihr Philologiestudium in Iwano-Frankiwsk, Ukraine, ab. Sie lebt seit 2016 in der Schweiz und ist Autorin von fünf Lyrikbänden auf Ukrainisch. 2022 erschien eine Auswahl ihrer Gedichte in deutschen Übersetzungen unter dem Titel Exophonien (Gesunder Menschenversand). Petrosanyak  schreibt Prosa auf Ukrainisch und übersetzt Prosa sowie Gedichte aus dem Deutschen ins Ukrainische. 2007 wurde sie mit dem Hubert-Burda-Literaturpreis für osteuropäische Lyrik ausgezeichnet, 2010 mit dem Ivan-Franko-Preis. Zuletzt wurde sie 2022 mit dem Literaturpreis der Kunststiftung NRW sowie dem Straelener Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Stand: Oktober 2024